Présentation

Ravel Edition

Éditions révisées des œuvres de Maurice Ravel — une collection éditée depuis la Belgique par XXI Music Publishing.

Maurice Ravel, portrait par Achille Ouvré, 1909
Maurice Ravel, portrait par Achille Ouvré, 1909.
BnF Gallica

Genèse

Depuis octobre 2018

Lancée à l'initiative d'un collectif international de musicologues et d'artistes musiciens, la Ravel Edition a fait paraître son premier volume en octobre 2018, consacré au Bolero — dans la version originale du ballet de 1928 complétée par la seconde mouture de 1929 pour le concert. La création de cette édition révisée fut donnée en janvier 2019 par le Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam sous la direction de George Benjamin, puis en mai 2019 par l'Orchestre national du Capitole de Toulouse sous la baguette de Klaus Mäkelä.

Depuis, la collection s'est enrichie de vingt-deux volumes — du Concerto pour piano aux Tableaux d'une exposition, de La Valse au Tombeau de Couperin, du Quatuor à cordes à la Rapsodie espagnole — complétée par des projets inédits : orchestrations exclusives de la Sonatine et des Sites auriculaires par Kenneth Hesketh, première édition du Sémiramis créée en mars 2025 par le New York Philharmonic sous la direction de Gustavo Dudamel, et édition révisée de L'Enfant et les sortilèges créée à Francfort par Alain Altinoglu et à San Diego par Rafael Payare.

La collection

Éditions révisées, partitions et matériels d'orchestre

Couverture du Volume I — Bolero
Volume I
Bolero — édition révisée
Couverture du Volume II — Concerto pour piano et orchestre
Volume II
Concerto pour piano et orchestre
Couverture de L'Enfant et les sortilèges, édition révisée 2025
Édition 2025
L'Enfant et les sortilèges — chant et piano

Méthode

Musicologues, interprètes, sources

La Ravel Edition associe expertises musicologique et artistique dans une démarche scientifique originale. En complément du travail des musicologues sur les manuscrits, un comité de lecture composé d'interprètes qui pratiquent au quotidien le corpus ravélien apporte savoir et expérience sur les questions soulevées par l'analyse des sources — parmi eux Bertrand Chamayou, Renaud Capuçon, Cédric Tiberghien, Louis Langrée, François-Xavier Roth, Ludovic Morlot, ainsi que les chefs George Benjamin, Gustavo Dudamel, John Wilson, Rafael Payare ou Cristian Măcelaru.

Le travail conduit sur les manuscrits, documents autographes et premières gravures — en collaboration avec la Morgan Library de New York, le Harry Ransom Center de l'Université du Texas à Austin ou les Archives du Palais princier de Monaco — permet une mise en perspective des sources qui restitue les œuvres avec la plus grande rigueur, et met en évidence de nombreux détails éditoriaux qui modifient le regard véhiculé par la tradition d'interprétation.

Restituer les œuvres de Ravel avec la plus grande rigueur, à partir des manuscrits et des sources.

Les matériels d'orchestre sont aujourd'hui joués par plus de cent-vingt orchestres dans vingt-quatre pays, et régulièrement enregistrés — les parutions Ravel Edition figurent au palmarès des Gramophone Classical Music Awards, de l'ECHO Klassik et des Recording Academy Awards Japan. La collection est notamment associée à l'intégrale phonographique de l'œuvre de Ravel portée par l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya sous la direction de Ludovic Morlot (label L'Auditori, distribution mondiale Naxos).

En collaboration avec la Fondation Maurice Ravel et le Festival / Académie Maurice Ravel, la chaîne YouTube Papier à musique — lancée en janvier 2022 — explore l'œuvre du compositeur face à ses manuscrits, dans une série exclusive réalisée par Émilie Aujé et Camille Guillemain qui cumule aujourd'hui plus de cent mille vues.

À la discographie

Les éditions révisées au disque

Paris est une fête — Alexandra Soumm, Orchestre de chambre Pelléas, Benjamin Lévy (Fuga Libera)
Fuga Libera
Paris est une fête — Alexandra Soumm, Orchestre de chambre Pelléas, Benjamin Lévy
Ravel — Ma Mère l'Oye, Bolero, La Valse — Sinfonia of London, John Wilson (Chandos)
Chandos
Ravel — Ma Mère l'Oye, Bolero, La Valse — Sinfonia of London, John Wilson
Maurice Ravel III — OBC Barcelona Symphony Orchestra, Ludovic Morlot, Orfeó Català (L'Auditori)
L'Auditori
Maurice Ravel III — OBC Barcelona, Ludovic Morlot, Orfeó Català

Vidéo

Le Concerto pour la main gauche avec Bertrand Chamayou, dans le cadre de la série vidéo dédiée à Ravel face à ses manuscrits.

Engagements

Soutenir, transmettre, durer

Fidèle aux encouragements portés par Ravel envers les jeunes musiciens, la Ravel Edition soutient activement les projets liés à la connaissance de l'œuvre du compositeur : aide financière à des étudiants sur des sujets de recherche, publication de travaux, contributions patrimoniales — comme la remise en état du Luthéal du Musée des instruments de musique de Bruxelles pour le concert anniversaire Ravel 2025 du Théâtre royal de La Monnaie, ou la restauration d'enregistrements historiques —, co-commandes et dotations à des prix de composition, à l'Académie du Festival Ravel de Saint-Jean-de-Luz comme au Prix Ravel de Sienne.

Le pôle éducatif est central : les éditions révisées sont programmées dans les cursus du Royal Birmingham Conservatoire, de la Royal Academy of Music de Londres, du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, des Hautes écoles de musique de Lausanne et de Genève, ainsi que du National Youth Orchestra.

Enfin, la Ravel Edition a placé la durabilité au cœur de sa démarche : partitions et matériels sont imprimés en France sur des papiers de haute qualité conformes aux normes environnementales PEFC, chez des professionnels dont la gestion optimisée des stocks permet de réduire l'empreinte carbone.

Colophon

Ces orchestres jouent la Ravel Edition

BBC Philharmonic Orchestra Royaume-Uni

Boston Symphony Orchestra États-Unis

Cleveland Orchestra États-Unis

Detroit Symphony Orchestra États-Unis

Gewandhausorchester Leipzig Allemagne

Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam Pays-Bas

London Philharmonic Orchestra Royaume-Uni

Los Angeles Philharmonic Orchestra États-Unis

Mahler Chamber Orchestra Allemagne

New York Philharmonic Orchestra États-Unis

NHK Symphony Orchestra Japon

Orchestre de Paris France

Orchestre national du Capitole de Toulouse France

Orchestre philharmonique de Monte-Carlo Monaco

Orchestre philharmonique royal de Liège Belgique

Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya Espagne

Oslo Filharmonien Norvège

San Diego Symphony Orchestra États-Unis

Seattle Symphony Orchestra États-Unis

Sinfonia of London Royaume-Uni

Sveriges Radios Symfoniorkester Suède

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Allemagne

WDR Sinfonieorchester Allemagne

West Australian Symphony Orchestra Australie

Voir la liste complète des 120+ orchestres →